Yap.Town

старой

old

→ старый
стар old + ой Feminine singular oblique case ending
adjective · genitive / dative / instrumental / locative, singular feminine Common #8,100
old Used here with feminine nouns or pronouns; it can mean aged when describing a person.
RU: Моя бабушка стала старой.
EN: My grandmother became old.
Forms of старый
MasculineFeminine
Singular старый старая

Ну нет у нас старой мельницы.

Well, we don't have an old mill.

— Жизнь за кадром (2000)

Я помогу вам ради нашей старой дружбы.

I will help you for the sake of our old friendship.

Будь она старой и страшной, было бы не так плохо?

If she were old and scary, would it be not so bad?

— Амели (2001)

Скажи, Майкл ничего тебе не рассказывал о старой школе?

Tell me, didn’t Michael tell you anything about the old school?

— На холостом ходу (1988)

Когда я развёлся, я даже спать не мог на старой кровати.

When I got divorced, I couldn't even sleep in the old bed.

— Поговори с ней (2002)

Денег малость не хватает, но по старой дружбе остальное сделаю в кредит.

I'm a little short on money, but for old times' sake, I'll do the rest on credit.

— Порко Россо (1992)

Однажды я бы тоже хотела стать злой старой ведьмой.

One day, I’d like to become an evil old witch too.

Вы мне не кажетесь такой уж старой.

You don't seem all that old to me.

Она станет старой.

She will become old.

Я хочу, чтобы вы познакомились с одной моей старой подругой.

I’d like you to meet an old friend of mine.

Так ты уж, по старой дружбе, объясни ей, что, мол, срочно должен был уехать.

Come on, do me a favor as an old friend and explain to her that I had to leave town in a hurry.

— Ruthless Romance (1984)

Чувствую себя не по возрасту старой.

I feel old beyond my years.

— Всё о моей матери (1999)

Шпионы старой школы.

Old-school spies.

— Дзета (2026)

Встречается со старой школьной подругой.

Dating an old school friend.

— Жизнь других (2006)

В моей старой школе был пожар и все документы сгорели.

There was a fire at my old school, and all the documents were destroyed.

— На холостом ходу (1988)

Выгляжу старой.

I look old.

— Жизнь Адель (2013)

Я выгляжу старой?

Do I look old?

Когда мы вернемся домой, к старой жизни.

When will we return home, to our old life?

— На Западном фронте без перемен (2022)

Это просто потому, что я слишком привык к старой версии песни.

It's simply because I'm too used to the old version of the song.

— Реальная любовь (2003)

Потом бабушка стала совсем старой и уже не могла за мной смотреть.

Then Grandma became very old and could no longer look after me.

— Четыреста ударов (1959)

Это в стороне на старой дороге.

It's off to the side on the old road.

— Психо (1960)

Что с твоей старой машиной?

What's wrong with your old car?

Там нет ничего из старой школы.

There's nothing old school about it.

— На холостом ходу (1988)

Рядом со старой булочной.

Next to the old bakery.

— Карандиру (2003)

Не могу закончить школу, потому что тогда я буду слишком старой для этой работы.

I can't finish school because then I'll be too old for this job.

— Центральный вокзал (1998)

Мне надо избавиться от старой мебели.

I need to get rid of old furniture.