ничего тебе не

Скажи, Майкл ничего тебе не рассказывал о старой школе?

Tell me, didn’t Michael tell you anything about the old school?

— На холостом ходу (1988)

Выходи, полиция уже здесь, ничего тебе не сделают.

Come out, the police are already here; they won't hurt you.

— Тайна в его глазах (2009)

Он ничего тебе не сделал.

He didn't do anything to you.

— Город бога (2002)

Хэми ничего тебе не говорила?

Hemi didn't tell you anything?

— Пылающий (2018)

Мы ничего тебе не дадим.

We won't give you anything.

Это ничего тебе не даст.

This won't give you anything.

Том сказал мне, чтобы я ничего тебе не говорил.

Tom told me not to tell you anything.

Ничего тебе не сделают, Каран.

They won't do anything to you, Karan.

— Цвет шафрана (2006)