road, route
Я сюда ехала по той дороге.
I was driving here along that road.
— Любовь – болезнь (2017)
Мы не по той дороге едем.
We're going the wrong way.
А мы уехали вниз не по той дороге.
And we went down the wrong road.
— Унесённые призраками (2001)
До парка можно доехать по любой дороге.
You can reach the park by any road.
Вас не было на той дороге.
You weren't on that road.
— Невидимый гость (2017)
Мы поехали не по той дороге.
We took the wrong road.
Аварии на этой дороге запрещены.
Accidents are prohibited on this road.
Это в стороне на старой дороге.
It's off to the side on the old road.
— Психо (1960)
Мы ехали по очень хорошей дороге.
We were driving on a very good road.
Я всё ещё на верной дороге?
Am I still on the right track?
До парка можно дойти по любой дороге.
Может, по другой дороге?
Maybe take a different road?
— Мой сосед Тоторо (1988)
Я иду по более короткой дороге.
I'm taking the shorter route.
Это по другой дороге.
That's along a different road.
— Счастливы вместе (1997)