для этой работы

for this job

→ для
phrase Uncommon #11,811
for this job
RU: Она идеально подходит для этой работы.
EN: She’s perfect for this job.

Это как — я слишком стара для этой работы?

What do you mean—I’m too old for this job?

Похоже, ты идеально подходишь для этой работы.

It looks like you're a perfect fit for this job.

Она рекомендовала его для этой работы.

She recommended him for the job.

— Тайна в его глазах (2009)

Том идеально подошёл бы для этой работы.

Tom would be perfect for this job.

Для этой работы нужна куча терпения.

This job requires a lot of patience.

Ты создан для этой работы.

You were made for this job.

— Ушедшие (2008)

Том-лучший кандидат для этой работы.

Tom is the best candidate for this job.

Не думаю, что Вы подходите для этой работы.

I don't think you're suitable for this job.

Не могу закончить школу, потому что тогда я буду слишком старой для этой работы.

I can't finish school because then I'll be too old for this job.

— Центральный вокзал (1998)