Yap.Town

подругой

(with a) female friend

p ɐ d r u ɡ ə j → подруга
подруг female friend + ой singular instrumental feminine
noun · feminine singular · instrumental Common #8,457
(with a) female friend Instrumental singular of «подруга»; often used after «с» = “with”.
RU: Я гуляю с подругой в парке.
EN: I’m walking in the park with a (female) friend.
Declension of подруга
SingularPlural
Nominative подруга подруги
Accusative подругу подруг
Genitive подруги подруг
Dative подруге —
Instrumental подругой подругами
Locative подруге —

Сейчас Мэри живёт со своей подругой Софией.

Mary now lives with her friend Sofia.

Мы с подругой вчера ходили на рынок.

My friend and I went to the market yesterday.

Подругой?

As a friend?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я хотела бы быть вашей подругой.

I would like to be your friend.

Она пошла по магазинам со своей подругой.

She went shopping with her friend.

Я говорю с подругой.

I'm talking to my friend.

Она была его подругой.

She was his friend.

С ним и с его подругой.

With him and his girlfriend.

— Скрытое (2005)

Правда, что ты была её подругой?

Is it true that you were her friend?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Езжай к Дрю Пиджену, поговори с его дочерью и её подругой.

Go to Drew Pigeon and talk to his daughter and her friend.

— Таинственная река (2003)

Мы с подругой вчера были на рынке.

My friend and I were at the market yesterday.

Я просто хочу быть вашей подругой, и больше ничего.

I just want to be your friend, and nothing more.

Встречается со старой школьной подругой.

Dating an old school friend.

— Жизнь других (2006)

Она была подругой моей девушки.

She was my girlfriend’s friend.

— Дипломная работа (1996)

Может, она со школьной подругой уехала в Тропеа.

Maybe she went to Tropea with a friend from school.

— Забавные игры (1997)

Я не считаю тебя подругой.

I don't consider you a friend.

Мы с подругой решили бросить улицу, но нам нужна другая работа.

My friend and I decided to leave the streets, but we need different jobs.

— Всё о моей матери (1999)

Я буду твоей подругой.

I will be your friend.

— Последний император (1987)

Она была моей единственной подругой.

She was my only friend.

— Последний император (1987)

Можно я приду с подругой?

Can I come with a friend?

Это правда, что ты была её подругой?

Is it true that you were her friend?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я хочу, чтобы вы познакомились с одной моей старой подругой.

I’d like you to meet an old friend of mine.

Я считаю Вас подругой.

I consider you a friend.

Я уверен, ты была бы мне идеальной подругой.

I'm sure you would be my perfect friend.

— Сладкая жизнь (1960)

Я хочу быть твоей подругой.

I want to be your friend.

Познакомьте меня со своей подругой.

Introduce me to your friend.

Я тут неделю назад с подругой одной в городе познакомился.

I met a girl in town about a week ago.

— Кавказский пленник (1996)