злой

Он злой волшебник?

Is he an evil wizard?

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Том-злой гений.

Tom is an evil genius.

Похож, но он добрый, а тот злой.

They look alike, but this one is kind and the other is mean.

— Gentlemen of Fortune (1971)

Я злой.

I'm angry.

Я не злой.

I'm not angry.

Вы злой человек.

You are an evil person.

Не будь злой, Нини.

Don't be mean, Nini.

— Мулен Руж (2001)

Злой тяжелый.

Evil is heavy.

— Покаяние (1987)

Ты злой.

You're mean.

Он злой, потому что у него нет жены.

He is angry because he doesn't have a wife.

— Виктория (2015)

Я был такой злой.

I was so angry.

Раймунда неплохая женщина, но язык у нее злой.

Raimunda is not a bad woman, but she has a sharp tongue.

— Возвращение (2006)

Почему вы не отвечаете на мои звонки, вы, злой человек!

Why aren't you answering my calls, you mean person!

— Ребекка (1940)

Том очень злой.

Tom is very angry.

Однажды я бы тоже хотела стать злой старой ведьмой.

One day, I’d like to become an evil old witch too.

Я знал что Поли на меня злой, и он такой вспыльчивый.

I knew Polly was mad at me, and he’s so hot-tempered.

— Славные парни (1990)

Когда злой, считай до десяти.

When you're angry, count to ten.

Там только добрые люди, злой туда попасть не может.

There are only kind people there; no evil person can get in.

— Покаяние (1987)

Злой тигр.

An angry tiger.

— Джуно (2007)

Он злой человек.

He is an evil man.

И был ли он на самом деле злой в душе.

And was he really evil at heart?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я уверен, что ты сделал это специально, ты злой.

I'm sure you did it on purpose; you're mean.

Это меня просто злой ангел коснулся.

It was just an evil angel who touched me.

— Жертвоприношение (1986)

Зачем ты пытаешься быть такой злой?

Why are you trying to be so mean?

— Дьяволицы (1955)

Том пьяный и злой.

Tom is drunk and angry.

Том действительно злой.

Tom is really evil.