Yap.Town

версии

version, account, theory

vʲ e r sʲ ɪ ɪ → версия
верси version, account + и Feminine plural nominative/accusative; feminine singular genitive/dative/locative
noun · plural feminine, nominative / singular feminine, genitive / singular feminine, dative / plural feminine, accusative / singular feminine, locative Rare #38,402
version, account, theory In investigative contexts, версия means a possible explanation of what happened.
RU: У следствия есть две версии.
EN: The investigators have two theories.
version Also used for a particular form or arrangement of something, such as a song.
RU: Я слушал разные версии этой песни.
EN: I listened to different versions of this song.
Declension of версия
SingularPlural
Nominative версия версии
Accusative версию версии
Genitive версии —
Dative версии —
Locative версии —

Это главная слабость версии о самоубийстве.

This is the main weakness of the suicide theory.

— Анатомия падения (2023)

Забудьте о своей версии.

Forget about your version.

— Зов волка (2019)

Я из другой версии твоей жизни, из другой вселенной.

I'm from another version of your life, from another universe.

— Всё везде и сразу (2022)

Это просто потому, что я слишком привык к старой версии песни.

It's simply because I'm too used to the old version of the song.

— Реальная любовь (2003)

Даю вам три дня на подтверждение версии.

I'll give you three days to confirm the version.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Мы должны рассматривать все версии, доктор.

We must consider all theories, Doctor.

— Не говори никому (2006)