Yap.Town

в моей

in my

→ в
phrase Common #8,061
in my Used before a feminine noun in the prepositional case.
RU: Ключи в моей сумке.
EN: The keys are in my bag.

Надеюсь, что вы поддержите меня в моей карьере актрисы.

I hope you will support me in my acting career.

— Истинная грусть (1998)

В моей воле отдать её кому захочу.

It is in my power to give it to whomever I want.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

В моей империи будет много животных.

There will be many animals in my empire.

— Кролик Джоджо (2019)

Хочешь сыграть в моей пьесе?

Do you want to act in my play?

— Академия Рашмор (1998)

Ты сомневаешься в моей преданности?

Do you doubt my loyalty?

В моей старой школе был пожар и все документы сгорели.

There was a fire at my old school, and all the documents were destroyed.

— На холостом ходу (1988)

Ну, в моей работе были какие-то недостатки.

Well, there were some shortcomings in my work.

— Beware of the Car! (1966)

Спасибо за дырку от твоей сигареты в моей рубашке.

Thanks for the cigarette hole in my shirt.

Не в моей власти отдать такой приказ.

It is not within my power to issue such an order.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Темно как в моей заднице, капитан.

It's dark as my ass, Captain.

— Капитан (2018)

Том в моей одежде.

Tom is wearing my clothes.

Я не мог убедить его в моей честности.

I couldn't convince him of my honesty.

Я был в моей спальне.

I was in my bedroom.

А что американцы услышат в моей музыке нового?

What will Americans hear that's new in my music?

— Leto (2018)

В следующие несколько дней многое изменилось в моей работе.

A lot changed in my work over the next few days.

Я была в моей спальне.

I was in my bedroom.

В моей Джой?

In my Joy?

— Всё везде и сразу (2022)

Устраивает сцены в моей камере.

He causes a scene in my cell.

— Карандиру (2003)

В моей ручке закончились чернила.

My pen is out of ink.

Ты сомневаешься в моей верности?

Do you doubt my loyalty?

Твой нос глубоко в моей заднице?

Is your nose deep up my ass?

— Капитан (2018)

Ч-что ты делаешь в моей палатке?

W-what are you doing in my tent?

— Семейка Тененбаум (2001)

В моей школе можно брать только по одной, а эти давно пора вернуть.

At my school, you can only borrow one at a time, and these are long overdue to be returned.

— Королевство полной луны (2012)

Разве ты в моей шкуре?

Are you in my shoes?

— И всё же Лоранс (2012)

Это не в моей власти.

It's not in my power.

— पीकू (2015)

И твое министерство в моей службе не указ.

And your ministry has no authority over my department.

— Text (2019)

Да, в моей гостиной.

Yes, in my living room.

— Психо (1960)

Вообще-то розетка не в моей компетенции.

Actually, the electrical outlet isn’t within my area of responsibility.

— Radio Day (2008)

Ваша рука в моей руке.

Your hand in my hand.