watched, looked
Плакала и смотрела вверх.
She cried and looked up.
— Пылающий (2018)
Она смотрела, как он работает.
She watched him work.
Не смотрела?
Didn't watch it?
— 2+1 (2016)
По-моему, она на тебя смотрела.
I think she was looking at you.
Телик не смотрела?
Didn't you watch TV?
— Ведьмина служба доставки (1989)
Мэри смотрела, как за её окном падают снежинки.
Mary watched snowflakes falling outside her window.
Ты смотрела в её комнате?
Did you look in her room?
— Американская ночь (1973)
Ты на него смотрела?
Have you looked at him?
В тот день я лишь смотрела и слушала.
That day I just watched and listened.
— Служанка (2016)
Ты смотрела вот тут?
Have you looked here?
Я видела, как ты смотрела на Тома.
I saw the way you looked at Tom.
Я ещё не смотрела.
I haven't watched it yet.
— Дипломная работа (1996)
Я три раза смотрела.
I watched it three times.
— Таинственная река (2003)
Мы встали на колени, Мадонна смотрела на нас и улыбалась.
We knelt down, and Madonna looked at us and smiled.
— Сладкая жизнь (1960)
Я просто смотрела, дайте мне уйти.
I was just watching; let me go.
— Тайное сияние (2007)
Полиция смотрела везде и не смогла найти ни единого следа Тома.
The police searched everywhere but couldn't find a single trace of Tom.
Она сидела и смотрела в окно.
She sat and looked out the window.
Она смотрела много фильмов.
She watched a lot of movies.
И всё смотрела на небо.
And she kept looking at the sky.
Но не смотрела.
But I didn’t watch it.
Ты когда-нибудь смотрела сумо?
Have you ever watched sumo?
Мэри смотрела, как у неё за окном падают снежинки.
Mary watched snowflakes fall outside her window.
Я смотрела на них и смотрела, и в один день произошло чудо.
I kept looking at them, and one day a miracle happened.
— Летняя пора (1955)
Девушка тоже на него смотрела.
The girl was looking at him too.
Ты думаешь, я не заметила, как ты смотрела на Тома?
Do you think I didn’t notice the way you were looking at Tom?
Ты даже не смотрела в мою сторону.
You didn't even look in my direction.
— Великая красота (2013)
Но она так смотрела, словно знала, что больше никогда тебя не увидит.
But she looked at you as if she knew she would never see you again.
Я видел, как ты на неё смотрела.
I saw the way you looked at her.
Ты смотрела в зеркало?
Have you looked in the mirror?
Давно смотрела за нами?
Have you been watching us for a long time?
— Вопль (2016)
Ты просто смотрела и смеялась над тем, как над ней издеваются.
You just watched and laughed as they bullied her.
— Форма голоса (2016)
Его смотрела?
Have you watched it?
Что за фильм ты вчера смотрела?
What movie did you watch yesterday?
На что она смотрела?
What was she looking at?