в ящике

in the box

→ в
phrase Uncommon #17,555
in the box Depending on context, ящик can also mean a drawer or a crate.
RU: Ключи лежат в ящике.
EN: The keys are in the drawer.

Что было в ящике?

What was in the box?

Ты в ящике смотрел?

Have you looked in the box?

Он поискал ключи в ящике.

He looked for the keys in the drawer.

Изменится ли что-либо, если я буду лежать в ящике в «Золотом апостоле »?

Will anything change if I lie in the box in “The Golden Apostle”?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Не думаю, что в ящике что-то есть.

I don't think there's anything in the drawer.

Что ещё было в ящике?

What else was in the box?

Я не знаю, что в ящике.

I don't know what's in the box.

Мышка устроила гнездо в ящике.

The mouse made a nest in the box.

Он останется в ящике, пока не исправится!

He will stay in the box until he gets better!

— Эксперимент (2001)

В ящике, батюшка, в ящике.

In the box, Father, in the box.

— The Island (2006)