Yap.Town

в выходные

on the weekend

→ в
phrase Uncommon #21,981
on the weekend Can refer to weekends in general or to the coming weekend, depending on context.
RU: Мы обычно отдыхаем в выходные.
EN: We usually relax on the weekend.

Увидимся в выходные!

See you this weekend!

От отца, который хочет в выходные погулять с дочкой в парке без дождя.

From a father who wants to take his daughter for a walk in the park this weekend without any rain.

— Дитя погоды (2019)

Что ты обычно делаешь в выходные?

What do you usually do on weekends?

Давай съездим на охоту в выходные?

Let's go hunting this weekend?

— Слон (2003)

В выходные школы не работают.

Schools are closed on weekends.

— 2+1 (2016)

Куда бы ты хотел поехать в выходные?

Where would you like to go on the weekend?

Ты хотел бы пойти со мной в выходные на рыбалку?

Would you like to go fishing with me this weekend?

Увидимся в выходные.

See you this weekend.

В выходные я почти никуда не хожу.

On weekends I hardly go anywhere.

Том спросил меня, что я делал в выходные.

Tom asked me what I did over the weekend.