century, age
Следующий век будет синим.
The next century will be blue.
Век света не видать.
It’ll be ages before you see the light of day.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Сейчас зелёный век.
It’s the green age now.
На наш век хватит.
That’ll last us a lifetime.
— T-34 (2018)
Что для тебя значит один день или один век?
What does one day or one century mean to you?
— Человек с Земли (2007)
А я думаю, что никто за весь век не будет так сильно страдать, как ты.
But I think no one in the entire century will ever suffer as much as you will.
— Принцесса-невеста (1987)
Век бы на него смотрел.
I could look at him forever.
— Нашествие варваров (2003)