Yap.Town

дней

days

dʲ nʲ e j → день
дн day + ей genitive plural
noun · plural masculine, genitive Common #5,651
days Genitive plural form of «день».
RU: Я не видел его несколько дней.
EN: I haven’t seen him for several days.
Declension of день
SingularPlural
Nominative день дни
Accusative день дни
Genitive дня дней
Instrumental днём —
Locative дне —

Много таких разных дней.

There are many such different days.

— Бойфренд из будущего (2013)

Всё это займёт дней пять.

It'll take about five days.

— War (2002)

Я думал, что проживу здесь остаток своих дней.

I thought I’d spend the rest of my days here.

— Жить (1994)

Часы вместо дней.

Hours instead of days.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Много дней, много.

Many days, so many.

— Приют (2007)

Скажи сейчас или молчи до конца дней своих.

Speak now or remain silent for the rest of your days.

Сколько уже дней, как он пропал?

How many days has it been since he disappeared?

— Москва слезам не верит (1980)

Белые медведи могут плавать до десяти дней без остановки.

Polar bears can swim for up to ten days without stopping.

Это привело к тому, что на закате дней я остался один.

This led to me being alone in the twilight of my life.

— Земляничная поляна (1957)

Будешь с мамой ладить-жди приятных дней.

Get along with your mother, and good times will follow.

— Чикаго (2002)

Да там пары дней-то не хватит.

Even a couple of days won't be enough.

— Салют-7 (2017)

Тридцати дней хватит?

Will thirty days be enough?

Сколько примерно дней это займёт?

How many days will it take approximately?

Он вернётся в течение нескольких дней.

He will be back in a few days.

Играл в кости не более семи дней в неделю.

Played dice no more than seven days a week.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Дней пять.

About five days.

— Москва слезам не верит (1980)

Работа займёт не менее десяти дней.

The work will take at least ten days.

В один из этих дней.

One of these days.

— O Som ao Redor (2012)

Двадцать дней.

Twenty days.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Тебя запрут в башне, где ты была, до конца твоих дней!

You’ll be locked away in the tower where you were, for the rest of your days!

— Шрэк (2001)

Я бы слушал тебя до конца дней моих.

I would listen to you until the end of my days.

— Рататуй (2007)

Много дней шел дождь.

It rained for many days.

Сколько ночей и странных дней продолжается этот бред?

How many nights and strange days has this nonsense been going on?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Не больше четырех дней, и я хочу знать номера всех телефонов.

No more than four days, and I want to know all the phone numbers.

— Почти знаменит (2000)

В районе двух месяцев и четырех дней после секса.

About two months and four days after sex.

— Джуно (2007)

Пару дней.

A couple of days.

— Игла (1989)

Тридцати дней достаточно?

Is thirty days enough?

Я тебя не видел много дней!

I haven't seen you for many days!

— Жан Де Флоретт (1986)

Ничего не ел в течение трех дней, капитан.

I haven't eaten anything for three days, captain.

— Капитан (2018)

И эти двадцать дней принадлежат Мишель и мне.

And these twenty days belong to Michelle and me.

— Последняя надежда (2005)

Пятнадцать дней прошло, как мой сын нас покинул!

It's been fifteen days since my son passed away!

— Бахубали: начало (2015)

Нам потребуется еще пара дней.

We'll need another couple of days.

— Три цвета: Синий (1993)

Том провёл тридцать дней в тюрьме.

Tom spent thirty days in jail.

Где ты был столько дней?

Where have you been all these days?

— Тумбад (2018)

Я тоже испытываю гнев и ярость по поводу тех дней.

I also feel anger and fury about those days.

— Он снова здесь (2015)

Я молюсь о том, чтобы прожить остаток дней с тобой.

I pray that I can spend the rest of my days with you.

— Центральный вокзал (1998)

Прошло девять дней после свадьбы.

Nine days have passed since the wedding.

— Подними красный фонарь (1991)

Дней через пять вас снимем.

We'll remove you in about five days.

— Как я провёл этим летом (2010)