шел дождь

Тогда шел дождь, как сегодня.

It was raining then, just like today.

— Земляничная поляна (1957)

Шел дождь.

It was raining.

— Всё о моей матери (1999)

С утра шел дождь.

It has been raining since morning.

— Москва слезам не верит (1980)

В ту ночь, когда шел дождь, и я сделал Вам зонтик из подушки.

That night when it was raining, I made you an umbrella out of a pillow.

— Жизнь прекрасна (1997)

Много дней шел дождь.

It rained for many days.

Шел дождь, и я бросил ее прямо в грязь.

It was raining and I threw it right into the mud.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Тогда тоже шел дождь.

It was raining then too.

— Воспоминания об убийстве (2003)