Yap.Town

остался один

was left alone, one left

→ остаться
phrase Uncommon #14,814
was left alone The form changes with the subject’s gender and the sentence’s tense; alone is один for masculine, одна for feminine, and одному in some grammatical contexts.
RU: Он остался один дома.
EN: He was left alone at home.

Ты остался один.

You’re all alone.

— Город бога (2002)

Но он тоже остался один.

But he was left alone too.

— Легенда о пианисте (1998)

Это привело к тому, что на закате дней я остался один.

This led to me being alone in the twilight of my life.

— Земляничная поляна (1957)

Но он бросил меня, и я остался один.

But he left me, and I was left alone.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

И Чжоу Юй остался один?

And Zhou Yu was left alone?

— Битва у Красной скалы (2008)

phrase Rare #27,534
one left Used when one of something remains; остался agrees with masculine singular nouns.
RU: Остался один билет.
EN: There’s one ticket left.

У вас остался один пункт на вашей лицензии.

You have one point left on your license.

— Пятый элемент (1997)

Остался один кусочек.

There's one piece left.

— До свидания, дети (1987)

До отпуска остался один месяц.

There is one month left before the vacation.