without stopping
Могу есть без остановки весь день.
I can eat non-stop all day.
— Жизнь Адель (2013)
Белые медведи могут плавать до десяти дней без остановки.
Polar bears can swim for up to ten days without stopping.
Они читает часами без остановки!
They read for hours without stopping!
— Манон с источника (1986)
Ты все врешь и врешь без остановки.
You keep lying and lying nonstop.
— Вольт (2008)
Она плачет без остановки.
She cries non-stop.
— Жизнь за кадром (2000)
Том говорил целый час без остановки.
Tom spoke for an hour without stopping.