will take off, will remove, will film, will shoot
У нас есть точка на трассе, там и снимем гипс.
There's a place along the route where we'll get the cast removed.
— Бриллиантовая рука (1969)
Снимем с тебя белье и обувь.
We'll take off your underwear and shoes.
— Рома (2018)
Неважно, снимем мы фильм или нет.
It doesn't matter whether we make the film or not.
— Кинопроба (2000)
Дней через пять вас снимем.
We'll remove you in about five days.
— Как я провёл этим летом (2010)
Давай сейчас это снимем.
Let's film this now.
— Нет (2012)
Мы снимем его прямо на улице.
We'll film him right on the street.
— Американская ночь (1973)