приятных

Приятных снов, дамочки!

Sweet dreams, ladies!

— Эксперимент (2001)

Будешь с мамой ладить-жди приятных дней.

Get along with your mother, and good times will follow.

— Чикаго (2002)

Леди и джентльмены, приятных вам развлечений.

Ladies and gentlemen, enjoy yourselves.

— Сладкая жизнь (1960)

Приятных вам выходных.

Have a nice weekend.

— Карандиру (2003)

И встретил приятных людей.

And I met nice people.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Случай не из приятных, мистер Резник.

This is not a pleasant situation, Mr. Reznik.

— Машинист (2004)