Yap.Town

третий

third

t rʲ e tʲ ɪ j
трет third + ий Masculine singular adjective
adjective · nominative / accusative, singular masculine Common #4,627
third The form depends on the noun it describes; it can also stand alone when the noun is clear from context.
RU: Это мой третий день здесь.
EN: This is my third day here.
Forms of третий
MasculineFeminine
Singular третий третья

Он взял третий приз.

He took third prize.

Я ем третий.

I'm eating the third one.

— Я все еще здесь (2024)

Эй, третий?

Hey, third one?

— Пылающий (2018)

Третий пошёл.

The third one has gone.

— Кавказский пленник (1996)

Третий ряд.

Third row.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Третий.

Third.

— Подводная лодка (1981)

Вышел новый альбом, уже третий.

A new album has come out—it's already the third one.

— Почти знаменит (2000)

Это был третий помощник Хенрисон.

This was Henryson's third assistant.

Дубль третий!

Take three!

— Истинная грусть (1998)

Третий класс средней школы.

Third grade of secondary school.

— Тайное сияние (2007)

Ну хорошо, третий вопрос.

Okay, third question.

— Воспоминания о Марни (2014)

Идёт в третий дом?

Going to the third house?

— Подними красный фонарь (1991)

Надеюсь, третий Эстебан будет последним.

I hope the third Esteban will be the last.

— Всё о моей матери (1999)

Сьерра, третий уровень, субмарина меняет курс.

Sierra, level three, the submarine is changing course.

— Зов волка (2019)

Третий взвод.

Third platoon.

— Иди и смотри (1985)

У него два сына погибли, а третий у русских в милиции служит.

He lost two sons, and the third serves with the Russians in the police.

— Кавказский пленник (1996)

Третий попался.

The third one was caught.

— The White Sun of the Desert (1969)

Пришло время открыть третий шкаф.

It’s time to open the third cabinet.

Третий, отлично.

Third, excellent.

— Марти Великолепный (2025)

Лечу уже третий час, скоро посадка.

I've been flying for three hours now, landing soon.

И третий.

And the third one.

Если случилось дважды, то будет и третий.

If it happens twice, there will be a third.

— Истинная грусть (1998)

Могу и в третий повторить.

I can repeat it a third time, too.

— Посредник (2022)

Я его третий час жду.

I've been waiting for him for three hours.

— Courier (1986)

И вот, я встретил третий.

And then, I encountered the third one.

— Цвет шафрана (2006)

Третий дом от угла мой.

The third house from the corner is mine.

Третий уровень.

Third level.

— Зов волка (2019)

Это третий этап.

This is the third stage.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

А вот третий кто?

And who’s the third one?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Третий Эстебан?

The third Esteban?

— Всё о моей матери (1999)

Он выиграл третий приз.

He won third prize.

А где третий нож?

And where is the third knife?

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Ну, директор я всего третий месяц.

Well, I've only been the director for three months.

— Москва слезам не верит (1980)

Том — третий муж Мэри.

Tom is Mary’s third husband.

Остался третий.

The third one is left.

— War (2002)

Третий лимон.

The third lemon.

— Зов волка (2019)

Третий!

Third!

— 9th Company (2005)

Напомните, что они могут навещать вас в первый и третий четверг.

Remind them that they can visit you on the first and third Thursdays.

— Хористы (2004)

Мне это купил мой третий муж.

My third husband bought this for me.

В первый или третий.

In the first or third.

— Хористы (2004)

Мой дом-третий дом справа.

My house is the third house on the right.

Кажется, это был уже третий, но он достиг того возраста, когда вечно голоден.

I think that was already the third one, but he’d reached the age when he was always hungry.

Я и без того знала, что третий партнёр станет проблемой.

I already knew the third partner would be a problem.