франков

Я принесу две тысячи франков, а они вернут колье.

I’ll bring two thousand francs, and they’ll return the necklace.

— Жан Де Флоретт (1986)

Мне сказали, что оно стоит десять тысяч франков.

I was told it costs ten thousand francs.

— Жан Де Флоретт (1986)

За пятнадцать франков в месяц я могу выбирать любую.

For fifteen francs a month, I can choose any one I want.

— Жан Де Флоретт (1986)

Пятнадцать тысяч франков в год!

Fifteen thousand francs a year!

— Жан Де Флоретт (1986)

А на четыре тысячи франков мы выживем.

And we will survive on four thousand francs.

— Жан Де Флоретт (1986)

Примерно за пятьсот франков.

For about five hundred francs.

— Жан Де Флоретт (1986)

У меня осталось всего семьсот двадцать франков.

I only have seven hundred and twenty francs left.

— Жан Де Флоретт (1986)

Это тысяча франков.

This is one thousand francs.

— Жан Де Флоретт (1986)

Они дадут нам две тысячи франков за него.

They will give us two thousand francs for it.

— Жан Де Флоретт (1986)

Слушай, дадим ему шесть тысяч франков.

Listen, let's give him six thousand francs.

— Жан Де Флоретт (1986)