Yap.Town

состоянии

condition, state

s ə s t ɐ j æ nʲ ɪ ɪ → состояние
состояни state; condition + и Locative singular
noun · singular neuter, locative Uncommon #13,419
condition, state
RU: Машина в хорошем состоянии.
EN: The car is in good condition.
Declension of состояние
SingularPlural
Nominative состояние состояния
Accusative состояние состояния
Genitive состояния —
Locative состоянии —

Организм в прекрасном состоянии.

The body is in excellent condition.

— Дневной дозор (2006)

Картины были в очень хорошем состоянии.

The paintings were in very good condition.

В ее состоянии?

In her condition?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Мы находимся в очень плохом состоянии.

We are in very bad shape.

В его состоянии лучше не стоит.

Given his condition, it’s probably best not to.

— Поговори с ней (2002)

Ты видела, в каком состоянии она была?

Did you see the state she was in?

— Джуно (2007)

Передаю вам замок в том же состоянии, в каком вы его оставили.

I’m handing the castle back to you in the same condition you left it.

— Леопард (1963)

Дом был в плохом состоянии.

The house was in poor condition.

В каком состоянии кролики!

What a state the rabbits are in!

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Не особо одобряю свидания в твоем состоянии.

I don't really approve of you going on dates in your condition.

— Джуно (2007)

В этом спокойном состоянии, есть ли у тебя воспоминания?

In this peaceful state, do you have any memories?

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Тело не в лучшем состоянии.

The body is not in the best condition.

— Ушедшие (2008)

Ты можешь работать в любом состоянии?

Can you work in any condition?

— Radio Day (2008)

Доктор, как вы думаете, сколько ещё Лидия пробудет в этом состоянии?

Doctor, how much longer do you think Lydia will remain in this condition?

— Поговори с ней (2002)

Дорога в плохом состоянии.

The road is in poor condition.

Машина старая, но в хорошем состоянии.

The car is old, but in good condition.

Физически я в хорошем состоянии.

I am in good physical shape.

— Он снова здесь (2015)

Зета знает о моем состоянии.

Zeta knows about my condition.

— Дзета (2026)