вы любите

Посмотрим, как вы Аллаха любите.

Let’s see how much you love Allah.

— War (2002)

Нет, вы заплатите, потому что любите её.

No, you'll pay because you love her.

— Марти Великолепный (2025)

За что вы так любите баскетбол?

Why do you love basketball so much?

Любите ли Вы путешествовать?

Do you like to travel?

Любите свою дочь.

Love your daughter.

— 2+1 (2016)

Если любите мёд, не бойтесь пчёл.

If you love honey, don’t be afraid of bees.

Скажите мне, что Вы меня ещё любите.

Tell me that you still love me.

Вы, наверное, любите все вкусное, это очень плохо.

You probably love all the delicious things—that's very bad.

— Большая прогулка (1966)

Вы какую музыку любите?

What kind of music do you like?

Вы меня любите.

You love me.

Я думал, вы любите её.

I thought you loved her.

Вы сыр-то любите?

Do you like cheese?

Вы очень сильно любите Максима, ведь так?

You love Maxim very much, don't you?

— Ребекка (1940)

Вы тоже любите джаз?

Do you like jazz too?

Вы футбол-то любите?

Do you like football?

Вы правда его любите?

Do you really love him?

Любите мёд-не бойтесь пчёл.

If you love honey, don’t be afraid of bees.

Любите?

Do you love me?

— Afonya (1975)

Вы еще любите ловить рыбу, Райан?

Do you still enjoy fishing, Ryan?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Вы никогда мне не говорите, что вы меня любите.

You never tell me that you love me.

Проводите больше времени с теми, кого любите.

Spend more time with the people you love.

Необязательно говорить, что вы меня любите.

You don't have to say that you love me.

Отец, любите сакэ?

Father, do you like sake?

— Токийская повесть (1953)

Вы все еще меня любите?

Do you still love me?

— Три цвета: Синий (1993)

Вы мне никогда не говорите, что вы меня любите.

You never tell me that you love me.

Я думала, вы любите Тома.

I thought you loved Tom.

Конечно, любите.

Of course you love.

— Служанка (2016)

А то любите вы пожрать, поспать.

You do love to eat and sleep, after all.

— The Last Warrior (2017)

Любите ее.

Love her.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Не понимаю, за что вы так любите бейсбол.

I don't understand what you like so much about baseball.

Вы же так его любите.

You love him so much, after all.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Любите своих соседей.

Love your neighbors.

Вы правда любите солёный кофе?

Do you really like salty coffee?

Вы его ещё любите?

Do you still love him?

Значит, вы действительно любите меня?

So you really love me?

— Ночи Кабирии (1957)

Наверное, вы всё-таки её любите.

You probably still love her.

— Паразиты (2019)

Подумайте о тех, кого любите.

Think about those you love.

Вы сказали, что любите её.

You said you loved her.

Я знаю, что Вы всё ещё любите Тома.

I know you still love Tom.

Я знаю, что вы их любите.

I know you love them.

Бессмертный, говорят, вы вино любите.

Immortal, they say you love wine.

— Нэчжа (2019)

Вы регги-то любите?

Do you like reggae, by the way?

Я вижу, что любите.

I see that you love.

— Ребекка (1940)

Почему вы так сильно любите эсперанто?

Why do you love Esperanto so much?

Любите футбол?

Do you like football?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Но вы ведь любите её?

But you love her, don't you?

— Паразиты (2019)

Вы меня слишком сильно любите.

You love me too much.

Вы говорили, что любите Тома.

You said you loved Tom.

Я думал, вы любите плавать.

I thought you liked swimming.

Любите всех.

Love everyone.