Yap.Town

вы слышите

hear

s ɫ ɨ ʂ ɨ tʲ e → слышать
слыш hear + ите 2nd-person plural present
verb · 2nd-person plural, present tense Common #7,503
hear
RU: Вы слышите музыку?
EN: Do you hear the music?
Conjugation of слышать
Indicative present
SingularPlural
First слышу слышим
Second слышишь слышите
Third слышит слышат

Вы его слышите?

Can you hear him?

Идите, слышите?

Go, do you hear?

— Служебный роман (1977)

Не верьте всему, что слышите.

Don’t believe everything you hear.

Проснитесь, слышите!

Wake up, do you hear!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Разве вы не слышите сами себя?

Can't you hear yourself?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Слышите, какая тишина?

Do you hear how quiet it is?

— Сладкая жизнь (1960)

Слышите?

Do you hear?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Выясните, почему, блять, вы меня не слышите.

Find out why the fuck you can't hear me.

— Дзета (2026)

Как слышите нас?

How do you hear us?

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Я ухожу, слышите!

I'm leaving, do you hear me!

— С меня хватит! (1993)

Слышите, Вы?

Do you hear?

— Солярис (1972)

Слышите, стук сердца!

Can you hear the heartbeat?

— Китайская история призраков (1987)

Феликс, Вы меня слышите?

Felix, can you hear me?

— Невидимый гость (2017)

Слышите их?

Can you hear them?

— Платформа (2019)

Слышите, вы, проклятые самураи!

Listen, you damned samurai!

— Семь Самураев (1954)

Слышите.

Do you hear?

— Пятый элемент (1997)

У меня сыночек, слышите!

I have a baby boy—do you hear?

— Пиноккио (2019)

Люди, да что ж вы не слышите?

People, why can't you hear?

— Дылда (2019)

Ребят, вы не слышите, о чём Тедди говорит.

Guys, you don't hear what Teddy is saying.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Слышите пение этой птицы?

Do you hear this bird singing?

— 8 с половиной (1963)

Вы что, меня не слышите!

Can't you hear me?

— Скафандр и бабочка (2007)

Слышите, почти!

Listen, almost!

— Покаяние (1987)

Закройте глаза и скажите мне, что слышите.

Close your eyes and tell me what you hear.

Вы не слышите сирену?

Can't you hear the siren?

Вы что, не слышите?

Can't you hear me?

— Вольт (2008)

Как слышите?

How do you hear?

— Зов волка (2019)

Ребята, вы слышите, что я вам предлагаю?

Guys, do you hear what I'm proposing?

— Несколько хороших парней (1992)

Вы это слышите?

Do you hear that?

Слышите, адмирал?

Do you hear, Admiral?

— Зов волка (2019)

Прощайте, слышите!

Farewell, do you hear?

— С меня хватит! (1993)

Слышите, что творится?

Can you hear what's going on?

— Radio Day (2008)

Вот, слышите?

There, do you hear?

— Жан Де Флоретт (1986)