falar contigo

Tenho que falar contigo.

Je dois te parler.

— Dor e Glória (2019)

Quero falar contigo!

Je veux te parler !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O único que queria era falar contigo.

La seule chose que je voulais, c'était te parler.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Deixe-me falar contigo durante um segundo.

Laisse-moi te parler une seconde.

— Malcolm X (1992)

PK Rajinikanth Singh quer falar contigo.

PK Rajinikanth Singh veut te parler.

— PK (2014)

Queria falar contigo.

Je voulais te parler.

Para poder vir aqui falar contigo.

Pour pouvoir venir ici te parler.

— O Tao de Steve (2000)

É que estou com muita vontade de falar contigo.

C'est juste que j'ai très envie de te parler.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Preciso falar contigo, Pepa.

J'ai besoin de te parler, Pepa.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Posso falar contigo?

Est-ce que je peux te parler ?

— Pinte de Açafrão (2006)