m'aider à
O que acha de me ajudar a garantir uma posição com o Sr. Wickfield?
Que diriez-vous de m’aider à décrocher un poste auprès de M. Wickfield ?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Você também poderia me ajudar a preencher este formulário.
Vous pourriez aussi m’aider à remplir ce formulaire.
Quer me ajudar a fazer filmes italianos.
Tu veux m’aider à faire des films italiens ?
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Mas você precisa me ajudar a ajudar você.
Mais vous devez m'aider à vous aider.
— Tropa de Elite (2007)
Eu te contratei para me ajudar a começar uma guerra.
Je t'ai engagé pour m'aider à déclencher une guerre.
— A Princesa Prometida (1987)
Por me ajudar a crescer e, cuidar bem de mim.
De m'aider à grandir et de bien prendre soin de moi.
— Sol Secreto (2007)
Eu preciso dele para me ajudar a vingar o meu pai, que foi morto há vinte anos.
J'ai besoin de lui pour m'aider à venger mon père, qui a été tué il y a vingt ans.
— A Princesa Prometida (1987)
Estes dois amigos podem me ajudar a pagar a conta.
Ces deux amis peuvent m'aider à payer la note.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Aliás, se não me ajudar a consertar isso, vou mandar prender você.
D’ailleurs, si vous ne m’aidez pas à réparer ça, je vais vous faire arrêter.
— Anora (2024)
Vera, para poder ajudá-la, precisa me ajudar a entender.
Vera, pour pouvoir vous aider, doit m’aider à comprendre.
— Durante a Tormenta (2018)