te pegar

Se o Pequeno te pegar, Ele vai querer te matar.

Si le Petit t'attrape, il voudra te tuer.

— Cidade de Deus (2002)

Se alguma vez te pegar, te arranco o coração e como.

Si jamais je t'attrape, je t'arrache le cœur et je le mange.

— Três Homens em Conflito (1966)

Seu babaca, você está morto se eu te pegar.

Espèce d'abruti, tu es mort si je t'attrape.

— O Caçador (2008)

Não deixa o Grizz te pegar.

Ne laisse pas Grizz t'attraper.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Se você se soltar, terei que pular para te pegar.

Si tu te lâches, je devrai sauter pour t'attraper.

— Titanic (1997)

Certo, passo para te pegar às oito e meia.

D'accord, je passe te prendre à huit heures et demie.

— Oh Boy (2012)

Daqui há quanto tempo vêm te pegar?

Dans combien de temps viennent-ils te chercher ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Se o Pequeno te pegar, ele vai querer te matar.

Si le Petit t’attrape, il voudra te tuer.

— Cidade de Deus (2002)

Na próxima ele vai te pegar.

La prochaine fois, il t'aura.

— Decisão de Partir (2022)

Para poder te pegar no colo e te proteger.

Pour pouvoir te prendre dans mes bras et te protéger.

— O Espelho (1975)