Yap.Town

acha isso

trouver ça

→ achar
phrase Common #4,310
trouver ça Acha peut désigner « tu trouves » ou « il/elle trouve », selon le contexte.
PO: Você acha isso engraçado?
FR: Tu trouves ça drôle ?

Ele acha isso normal.

Il trouve ça normal.

Acha isso chocante pro teu público?

Tu trouves ça choquant pour ton public ?

— Homem com H (2025)

Acha isso possível?

Pensez-vous que cela soit possible ?

— A Criada (2016)

Todo mundo acha isso, mas ninguém diz nada.

Tout le monde le pense, mais personne ne dit rien.

Sei lá porque ela acha isso, tia.

Je ne sais pas pourquoi elle pense ça, tata.

— Última Parada 174 (2008)

Ô Roberval, tu não acha isso um exagero não hein?

Oh Roberval, tu ne trouves pas que c’est un peu exagéré, franchement ?

— Aquarius (2016)

Acha isso engraçado?

Tu trouves ça drôle ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Acha isso?

Vous trouvez ?

— Pacto de Sangue (1944)

Por que você acha isso necessário para unir a cultura europeia?

Pourquoi pensez-vous que c’est nécessaire pour unir la culture européenne ?

— Arca Russa (2002)

Você acha isso justo?

Trouvez-vous cela juste ?

— Wicked (2024)

Acha isso certo?

Trouvez-vous cela juste ?

— Marty Supreme (2025)

Por que acha isso?

Pourquoi pensez-vous cela ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Acha isso justo?

Trouvez-vous cela juste ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Que foi, acha isso engraçado?

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu trouves ça drôle ?

— O Lamento (2016)

Até o Chuva acha isso.

Même Chuva pense ça.

— O Tempo com Você (2019)

Acha isso divertido?

Tu trouves ça amusant ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Acha isso pouco comum?

Trouvez-vous cela inhabituel ?

— O Homem da Terra (2007)

Você acha isso engraçado?

Tu trouves ça drôle ?

— Ele Está de Volta (2015)

Acha isso algum crime?

Tu trouves que c’est un crime ?

— As Bodas de Deus (1999)

Por que acha isso, Ministro?

Pourquoi pensez-vous cela, Monsieur le Ministre ?

— No (2012)

Acha isso idiota?

Tu trouves ça idiot ?

— A Onda (2008)

E você acha isso o máximo?

Et tu trouves ça génial ?

— O Ódio (1995)

Por que você acha isso?

Pourquoi pensez-vous cela ?

— Os Caras Malvados (2022)

Você acha isso normal?

Trouvez-vous cela normal ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)