um personagem

un personnage

→ um
phrase Rare #23,879
un personnage S’emploie pour parler d’un personnage fictif, d’une personne dans une histoire ou d’une personne qui joue un rôle particulier. Peut aussi désigner quelqu’un dont la personnalité est marquante ou excentrique.
PO: Ele é um personagem importante da história.
FR: C’est un personnage important de l’histoire.

Um personagem que é muito necessário para César.

Un personnage qui est très nécessaire à César.

— Preso na Escuridão (1997)

Você recebeu o nome de um personagem famoso de um livro.

Tu as reçu le nom d'un personnage célèbre de livre.

— Alerta Apocalipse (2026)

Egorov criou um personagem poderoso.

Egorov a créé un personnage puissant.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

É um personagem profundamente desonesto.

C’est un personnage profondément malhonnête.

Um personagem?

Un personnage ?

— Preso na Escuridão (1997)

E a propósito, se me vir agindo com grosseria hoje, é um personagem.

Et au fait, si tu me vois me comporter grossièrement là-bas aujourd’hui, c’est juste un rôle.

— Marty Supreme (2025)

O remetente pode não ser exatamente um personagem.

L’expéditeur n’est peut-être pas exactement un personnage.