unir

Ele está aqui para unir uma garota que se perdeu.

Il est ici pour réunir une jeune fille qui s’est perdue.

— Irmão Bajrangi (2015)

Vamos nos unir.

Unissons-nous.

— A Experiência (2001)

Fizemos para nos unir e está nos separando.

Nous l'avons fait pour nous unir, et cela nous sépare.

— Pacto de Sangue (1944)

Precisamos nos unir contra o inimigo comum.

Nous devons nous unir contre l’ennemi commun.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Temos que unir forças.

Nous devons unir nos forces.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Só tenho que unir as coisas daqui.

Je dois juste assembler les éléments d'ici.

— Psicose (1960)

Por que você acha isso necessário para unir a cultura europeia?

Pourquoi pensez-vous que c’est nécessaire pour unir la culture européenne ?

— Arca Russa (2002)

Vamos unir forças.

Unissons nos forces.

— Intocáveis (2011)

Preciso unir meus homens.

Je dois rassembler mes hommes.

— Os Visitantes (1993)

Temos que unir um dia.

Il faut qu’on s’unisse un jour.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)