Yap.Town

extremamente

extrêmement

i ʃ t ɾ e m ɐ m ẽ t ɨ
extrema féminin singulier + mente marqueur d’adverbe
adverb Uncommon #9,793
extrêmement
PO: Estou extremamente feliz hoje.
FR: Je suis extrêmement heureux aujourd’hui.

Algumas extremamente pessoais.

Certaines extrêmement personnelles.

— Tron: Ares (2025)

Se eu estivesse no paraíso, eu seria extremamente infeliz.

Si j'étais au paradis, je serais extrêmement malheureux.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O Japão é um país extremamente barulhento.

Le Japon est un pays extrêmement bruyant.

As sereias são extremamente inteligentes.

Les sirènes sont extrêmement intelligentes.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Extremamente estranho.

Extrêmement étrange.

— Chicago (2002)

Serei extremamente cuidadosa.

Je serai extrêmement prudente.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Os dois eram extremamente ricos.

Ils étaient tous deux extrêmement riches.

Extremamente.

Extrêmement.

— Jojo Rabbit (2019)

Digamos que você tenha temperaturas extremamente altas, certo?

Disons que vous avez des températures extrêmement élevées, n'est-ce pas ?

— Destruição Final 2 (2026)

Eu estou extremamente contente por ouvi-lo.

Je suis extrêmement contente de l'entendre.

Quando Suellen se casou, o marido era muito velho e extremamente rico.

Quand Suellen s’est mariée, son mari était très vieux et extrêmement riche.

Extremamente emocionante.

Extrêmement émouvant.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ele foi extremamente feliz.

Il a été extrêmement heureux.

Sami está extremamente apaixonado.

Sami est extrêmement amoureux.

Sou extremamente grato por isto.

Je vous en suis extrêmement reconnaissant.

— Sol Secreto (2007)

E extremamente infeliz.

Et il est extrêmement malheureux.

— Oppenheimer (2023)

Mas somos uma operação extremamente modesta.

Mais nous sommes une opération extrêmement modeste.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Extremamente!

Extrêmement !

— Jojo Rabbit (2019)

Ele é rico e, o que é ainda melhor, extremamente gentil.

Il est riche et, ce qui est encore mieux, extrêmement gentil.

Acho isso extremamente deprimente.

Je trouve ça extrêmement déprimant.

— TÁR (2022)

São seres extremamente inteligentes.

Ce sont des êtres extrêmement intelligents.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eles são extremamente orgulhosos!

Ils sont extrêmement fiers !

— Os Sete Samurais (1954)

A não ser se extremamente necessário.

Sauf si c'est absolument nécessaire.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)