ao escritório

au bureau

→ ao
phrase Uncommon #13,288
au bureau Indique un déplacement vers le lieu de travail ou un bureau administratif.
PO: Vou ao escritório amanhã de manhã.
FR: Je vais au bureau demain matin.

Por favor, venha ao escritório de Ludmila Prokopievna.

Veuillez venir au bureau de Ludmila Prokopievna.

— Служебный роман (1977)

Então, ao escritório dela e diga-lhe isso.

Alors, allez à son bureau et dites-lui cela.

— Служебный роман (1977)

Vamos ao escritório do promotor, e depois ao tribunal.

Nous allons au bureau du procureur, puis au tribunal.

— Leviatã (2014)

É-me necessário voltar ao escritório.

Je dois retourner au bureau.

É preciso que eu volte ao escritório.

Il faut que je retourne au bureau.

Você foi ao escritório e sentou em sua sala de espera?

Êtes-vous allé au bureau et vous êtes-vous assis dans la salle d'attente ?

— O Peso de um Passado (1988)

Não volta hoje ao escritório?

Vous ne retournez pas au bureau aujourd'hui ?

— Desejo e Perigo (2007)

Mandou que eu fosse direto ao escritório do gerente.

Il m'a ordonné d'aller directement au bureau du directeur.

Venha ao escritório.

Venez au bureau.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Sid, eu vou ao escritório.

Sid, je vais au bureau.

— O que o Coração Deseja (2001)

Novoseltsev, ao escritório de Ludmila Prokopievna, com o relatório.

Novoseltsev, au bureau de Lioudmila Prokopievna, avec le rapport.

— Служебный роман (1977)

Você pode ir ao escritório de trem?

Pouvez-vous aller au bureau en train ?

Não virei ao escritório por alguns dias.

Je ne viendrai pas au bureau pendant quelques jours.

— Piku (2015)

Se querem brigar, vão ao escritório do Eddie.

Si vous voulez vous battre, allez au bureau d'Eddie.

— Cães de Aluguel (1992)

Vou ao escritório de bicicleta, exceto nos dias de chuva.

Je vais au bureau à vélo, sauf les jours de pluie.

Pediu que fosse ao escritório às oito da manhã em ponto.

Il a demandé de se rendre au bureau à huit heures précises du matin.