Yap.Town

eles entram

entrent

→ entrar
entr entrer + am 3ᵉ personne du pluriel au présent
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #9,031
entrent
PO: Eles entram pela porta da frente.
FR: Ils entrent par la porte d’entrée.
Conjugation of entrar
Indicative present
SingularPlural
First entro entramos
Third entra entram

Homens coreanos nem entram na cozinha.

Les hommes coréens ne mettent même pas les pieds dans la cuisine.

— Em Chamas (2018)

É aí que entram os meus poderes.

C'est là que mes pouvoirs entrent en jeu.

— Flores do Oriente (2011)

Só os cascas-grossas entram.

Seuls les durs à cuire entrent.

— Máquina de Guerra (2026)

Ela leva três segundos para fechar depois que eles entram.

Elle met trois secondes à se fermer après qu'ils sont entrés.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

É uma boa largada, e todos entram na curva La Source sem incidentes.

C'est un bon départ, et tout le monde aborde le virage de La Source sans incident.

— F1: O Filme (2025)

À menor crise, entram em pânico.

À la moindre crise, ils paniquent.

— Princesa Mononoke (1997)

Enquanto isso, vocês dois entram no carro e seguem até a maravilhosa vovó dele.

Pendant ce temps, vous deux montez dans la voiture et vous vous rendez chez son adorable grand-mère.

— Sem Amor (2017)

Se a sua vontade é forte, eles entram em colapso.

Si votre volonté est forte, ils s'effondrent.

Vocês seguem de perto e entram.

Vous suivez de près et vous entrez.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Os homens não entram aqui.

Les hommes n’entrent pas ici.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Entram na universidade e nas fábricas com seus longos cabelos.

Ils entrent à l'université et dans les usines avec leurs longs cheveux.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Coisas ruins entram na sua vida.

Des choses mauvaises entrent dans votre vie.

— Caminhos do Crime (2026)

Não entram!

Ils n'entrent pas !

— Destruição Final 2 (2026)

Só os bons vão para o céu, os maus não entram lá.

Seuls les bons vont au ciel ; les mauvais n'y entrent pas.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Vocês entram, ou não?

Vous entrez ou pas ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Por que vocês não entram?

Pourquoi n’entrez-vous pas ?

As câmeras-robôs entram no prédio.

Les caméras-robots pénètrent dans le bâtiment.

— O Sobrevivente (2025)

E esses caras nunca entram numa parada pra perder.

Et ces types ne se lancent jamais dans une affaire pour perdre.

— Cidade de Deus (2002)

Todos entram em pânico.

Tout le monde panique.

— Cães de Aluguel (1992)

As que entram pela porta e as que entram pela janela.

Celles qui entrent par la porte et celles qui entrent par la fenêtre.

— Três Homens em Conflito (1966)

Entram de graça.

Ils entrent gratuitement.

— Oh Boy (2012)

Os extras entram pela esquina.

Les figurants entrent par le coin de la rue.

— Asas do Desejo (1987)

Não podem pagar todos, então dez entram meio-dia.

Ils ne peuvent pas payer tout le monde, alors dix personnes entrent à midi.

— Assunto de Família (2018)

Assim as coisas não entram.

Comme ça, les choses ne rentrent pas.

— The Dead and the Damned (2011)

Vocês entram, e se houver qualquer problema, dou o alerta Vírus!

Vous entrez, et s'il y a le moindre problème, je donne l'alerte « Virus » !

— 3 Idiotas (2009)

Estes cinco dedos entram direto na alma de um homem.

Ces cinq doigts pénètrent droit dans l'âme d'un homme.

— Faça a Coisa Certa (1989)