Yap.Town

o alerta

alerte, signal d’alerte, vigilant, sur ses gardes

ɐ l ɛ ɾ t ɐ
noun Uncommon #8,734
alerte, signal d’alerte
PO: Recebi um alerta no celular.
FR: J’ai reçu une alerte sur mon téléphone.

Alerta geral!

Alerte générale !

— O Quinto Elemento (1997)

Todas as unidades em alerta.

Toutes les unités sont en alerte.

— Drive (2011)

Por que você recebeu o alerta e nós não?

Pourquoi avez-vous reçu l'alerte et pas nous ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Alerta Vermelho!

Alerte rouge !

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Alerta nível dez.

Alerte de niveau dix.

— Alerta Lobo (2019)

O sistema de alerta?

Le système d'alerte ?

— Your Name. (2016)

Entraremos em alerta máximo.

Nous passerons en état d'alerte maximale.

— Akira (1988)

O alerta foi meio exagerado.

L’alerte était un peu exagérée.

— Suzume (2022)

Fiquem em alerta.

Restez vigilants.

— Moonrise Kingdom (2012)

Alerta ativo.

Alerte active.

— Alerta Lobo (2019)

Eu disse para você ficar em alerta.

Je t’ai dit de rester sur tes gardes.

— Ne Zha (2019)

Alerta dez.

Alerte 10.

— Alerta Lobo (2019)

Alerta.

Alerte.

— Blade Runner 2049 (2017)

Senhores, quero todo mundo em alerta máximo.

Messieurs, je veux tout le monde en état d'alerte maximale.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Cinco meses de sinais de alerta.

Cinq mois de signes avant-coureurs.

— Doentes de Amor (2017)

É alerta máximo, Bob.

C'est l'alerte maximale, Bob.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Sinal de alerta após sinal de alerta.

Signal d'alerte après signal d'alerte.

— Doentes de Amor (2017)

Alerta geral.

Alerte générale.

— Duna (2021)

A senhora poderia tocar o meu sino de incêndio e alerta, por favor?

Pourriez-vous sonner ma cloche d’alarme incendie, s’il vous plaît ?

Disparar alerta.

Déclencher une alerte.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Alerta amarelo!

Alerte jaune !

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Alerta vermelho!

Alerte rouge !

Por isso, todos em alerta!

C'est pourquoi tout le monde doit rester vigilant !

— Vá e Veja (1985)

O alerta parou.

L’alerte s’est arrêtée.

— Suzume (2022)

A Expensify Apex GP colocou o mundo do automobilismo em alerta.

Expensify Apex GP a mis le monde du sport automobile en alerte.

— F1: O Filme (2025)

Vocês entram, e se houver qualquer problema, dou o alerta Vírus!

Vous entrez, et s'il y a le moindre problème, je donne l'alerte « Virus » !

— 3 Idiotas (2009)

adjective Rare #34,471
vigilant, sur ses gardes
PO: Fique alerta ao atravessar a rua.
FR: Reste vigilant en traversant la rue.
Forms of alerta
alertaalertas

Se eu não ficasse alerta, ficaríamos procurando por ele várias horas.

Si je n'étais pas resté vigilant, nous aurions passé des heures à le chercher.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Nunca o vi alerta desse jeito, chefe.

Je ne l’ai jamais vu aussi alerte, chef.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Esteja alerta, filho.

Sois vigilant, mon fils.

Sounds similar to

aberta ɐ b ɛ ɾ t ɐ