Yap.Town

é forte

fort

→ ser
phrase Common #3,338
fort S’emploie pour la force physique, l’intensité, l’influence ou la résistance.
PO: Este café é forte demais para mim.
FR: Ce café est trop fort pour moi.

Nossa, você é forte!

Waouh, tu es fort !

— Pillion (2025)

Uau, você é forte Sr. Monstro.

Waouh, vous êtes fort, Monsieur Monstre.

— Oldboy (2003)

O vento é forte nas montanhas.

Le vent est fort dans les montagnes.

O laço de amizade entre eles é forte como aço.

Le lien d'amitié entre eux est solide comme l'acier.

Ouvi dizer que você é forte.

J’ai entendu dire que tu es fort.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ela é forte na risada.

Elle a un rire puissant.

— Mommy (2014)

É forte, nunca senti isto antes.

C’est fort, je n’ai jamais ressenti ça auparavant.

— Campo dos Sonhos (1989)

Será que este veneno é forte o suficiente para matar um Rank Superior?

Ce poison est-il assez puissant pour tuer un Rang Supérieur ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você é forte.

Tu es fort.

— Doentes de Amor (2017)

Um é forte e o outro é fraco.

L'un est fort et l'autre est faible.

— O Sacrifício (1986)

Beba devagar, que isso é forte.

Bois doucement, c'est fort.

— Malcolm X (1992)

Oh, ela é forte.

Oh, elle est forte.

— Black (2005)

A influência da mídia é forte demais nos jovens.

L'influence des médias est trop forte sur les jeunes.

Ela é forte.

Elle est forte.

Mas você, você é forte.

Mais toi, tu es fort.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O leão é forte.

Le lion est fort.

Ele é forte.

Il est fort.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ele é que é forte.

C'est lui qui est fort.

— Брат 2 (2000)

É forte demais.

C'est beaucoup trop fort.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Está vendo como o vento oeste é forte?

Tu vois à quel point le vent d'ouest est fort ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Você é forte o bastante pra passar.

Tu es assez fort pour y arriver.

— Pecadores (2025)

Mesmo com esse vento, o cheiro do demônio é forte demais.

Même avec ce vent, l’odeur du démon est bien trop forte.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Se a sua vontade é forte, eles entram em colapso.

Si votre volonté est forte, ils s'effondrent.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Ela é forte o suficiente pra lidar com qualquer problema.

Elle est assez forte pour faire face à n'importe quel problème.

É forte.

C’est fort.

— Vá e Veja (1985)

São ricos e seu exército é forte.

Ils sont riches et leur armée est forte.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Só o Fezzik é forte o suficiente para subir.

Seul Fezzik est assez fort pour monter.

— A Princesa Prometida (1987)

Saturno é forte e Marte é poderoso.

Saturne est fort et Mars est puissant.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Poderia mostrar como é forte.

Tu pourrais montrer à quel point tu es fort.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Ele é forte por fora, mas por dentro sofre muito.

Il est fort en apparence, mais il souffre beaucoup intérieurement.

Como ele é forte!

Comme il est fort !

Ela nasceu para o negócio, é forte e sabe o que quer.

Elle est faite pour les affaires, elle est forte et sait ce qu'elle veut.

— Duro de Matar (1988)