por que vocês não

Por que vocês não estão respondendo?

Pourquoi ne répondez-vous pas ?

Por que vocês não voltam para a cidade?

Pourquoi ne retournez-vous pas en ville ?

Por que vocês não aparecem por lá?

Pourquoi ne pas passer par là ?

— O Segredo de Aman (2003)

Por que vocês não gritam"beija"?

Pourquoi vous ne criez pas « Embrassez-vous ! » ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Por que vocês não vêm comer aqui com a gente esta noite?

Pourquoi ne venez-vous pas manger ici avec nous ce soir ?

Por que vocês não entram?

Pourquoi n’entrez-vous pas ?

Por que vocês não vieram?

Pourquoi n'êtes-vous pas venus ?

Por que vocês não fazem nada?

Pourquoi ne faites-vous rien ?

— O Sacrifício (1986)

Por que vocês não vão embora?

Pourquoi ne partez-vous pas ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Por que vocês não me disseram que Maria era mãe de Tom?

Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que Maria était la mère de Tom ?