a crise

Ele entra em crise, não sabe o que fazer e me liga.

Il fait une crise, ne sait pas quoi faire et m'appelle.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Foi incrivelmente útil durante a crise de maio.

Cela a été incroyablement utile pendant la crise de mai.

— O Leopardo (1963)

Escolhendo flores durante tal crise!

Choisir des fleurs en pleine crise !

— Os Sete Samurais (1954)

Em tempos de crise, o povo quer se entreter.

En temps de crise, le peuple veut se divertir.

— Ele Está de Volta (2015)

Ele me contou sobre sua crise de fé.

Il m'a parlé de sa crise de foi.

— Conclave (2024)

O que iremos fazer numa situação de crise?

Que ferons-nous en situation de crise ?

— A Fábrica de Nada (2017)

Com essa crise, precisamos de medidas sérias.

Face à cette crise, nous avons besoin de mesures sérieuses.

Crise de ciúmes, é?

Crise de jalousie, c'est ça ?

— Uma Família de Dois (2016)

Com a crise muito grande?

Avec la très grave crise ?

— O Pátio das Cantigas (1942)

Saiu da crise?

Est-on sorti de la crise ?

— Akira (1988)

Um dos escoteiros está desaparecido e estamos em crise.

L’un des scouts a disparu et nous sommes en pleine crise.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eles não têm dinheiro para dar resposta à crise.

Ils n’ont pas d’argent pour répondre à la crise.

Você está em crise.

Vous êtes en crise.

— Mommy (2014)