a crise

Eu comprei a sua desordem, a sua crise!

J'ai fait mien votre désordre, votre crise !

— Oito e Meio (1963)

Você está em crise.

Vous êtes en crise.

— Mommy (2014)

Um dos Escoteiros está desaparecido e estamos em crise.

L'un des scouts a disparu et nous sommes en pleine crise.

— Moonrise Kingdom (2012)

Não entre em crise.

Ne panique pas.

— Mommy (2014)

Então você realmente deveria ajudá-la a sair dessa crise.

Tu devrais vraiment l'aider à sortir de cette crise.

— Служебный роман (1977)

Ele entra em crise, não sabe o que fazer e me liga.

Il fait une crise, ne sait pas quoi faire et m'appelle.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ele me contou sobre sua crise de fé.

Il m'a parlé de sa crise de foi.

— Conclave (2024)

À menor crise, entram em pânico.

À la moindre crise, ils paniquent.

— Princesa Mononoke (1997)

Que crise!

Quelle crise !

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Estou ciente da sua crise familiar.

Je suis au courant de votre crise familiale.

— O Sobrevivente (2025)