os cabelos

É, sem cabelos.

Oui, sans cheveux.

— Memórias de um Assassino (2003)

Entram na universidade e nas fábricas com seus longos cabelos.

Ils entrent à l'université et dans les usines avec leurs longs cheveux.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tinha olhos azuis e cabelos negros.

Il/Elle avait les yeux bleus et les cheveux noirs.

— Solaris (1972)

Você não conseguiu achar nenhum homem sem cabelos?

Tu n'as pas réussi à trouver d'homme sans cheveux ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Que lindos cabelos vocês têm!

Quels beaux cheveux vous avez !

— Arca Russa (2002)

O pai de minha mãe tem cabelos e barba brancos.

Le père de ma mère a les cheveux et la barbe blancs.

Sem cabelos, senhor!

Sans cheveux, monsieur !

— Memórias de um Assassino (2003)

Você tem cabelos macios.

Tu as les cheveux doux.

— Vá e Veja (1985)

Cabelos claros são um sinal de inocência.

Les cheveux clairs sont un signe d'innocence.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mas é claro, bons escritores sempre têm lindos cabelos.

Mais bien sûr, les bons écrivains ont toujours de beaux cheveux.

— Arca Russa (2002)