para o céu

Pierre e esta menina que quer voar para o céu.

Pierre et cette fille qui veut s'envoler vers le ciel.

— Guerra e Paz (1968)

Ele levantou os olhos para o céu.

Il a levé les yeux vers le ciel.

Acredite em Jesus, vá para o céu.

Croyez en Jésus, allez au ciel.

— Lady Vingança (2005)

Você reza para o céu.

Tu pries le ciel.

— Violência Gratuita (1997)

É pouco ir para o céu, eu quero levar-te até lá.

Aller au paradis ne me suffit pas, je veux t’y emmener.

Porque é que ele aponta para o céu?

Pourquoi pointe-t-il le ciel du doigt ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.

Je veux aller au paradis, mais je ne veux pas mourir pour y arriver.

Eu quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.

Je veux aller au paradis, mais je ne veux pas mourir pour y arriver.

Só os bons vão para o céu, os maus não entram lá.

Seuls les bons vont au ciel ; les mauvais n'y entrent pas.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Acredite em Jesus, vá para o céu Sem fé, só existe inferno.

Croyez en Jésus, allez au ciel ; sans la foi, il n'y a que l'enfer.

— Lady Vingança (2005)