Yap.Town

eu prepare

prépare, apprête, forme, entraîne

→ preparar
prepar préparer + e Présent du subjonctif (1re et 3e personne du singulier)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #8,773
prépare, apprête Forme également utilisée pour s’adresser poliment à une personne.
PO: Espero que ele prepare o jantar.
FR: J’espère qu’il prépare le dîner.
forme, entraîne Pour préparer quelqu’un à exercer une activité ou un métier.
PO: A escola prepare os alunos para o trabalho.
FR: L’école forme les élèves au travail.
Conjugation of preparar
Subjunctive present
SingularPlural
First prepare —
Third prepare preparem
Imperative
SingularPlural
Second prepara —
Third prepare preparem

O que a senhora quer que eu prepare?

Que voulez-vous que je prépare ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Prepare a aveia do Seu Antonio.

Prépare les flocons d’avoine de monsieur Antonio.

— Roma (2018)

Quer que eu prepare um prato pra você?

Tu veux que je te prépare un plat ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Prepare o escudo, mano.

Prépare ton bouclier, frérot.

— Agente Zeta (2026)

Eu tenho medo que ele me prepare uma emboscada.

J'ai peur qu'il me tende une embuscade.

Prepare-os para a universidade.

Préparez-les pour l’université.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Vá lá e prepare o que houver para comer.

Va-y et prépare ce qu'il y a à manger.

— Assunto de Família (2018)

Prepare as coisas.

Préparez les choses.

— O Lamento (2016)

Pamphile, prepare o caixão.

Pamphile, prépare le cercueil.

— A Vingança de Manon (1986)

Prepare seus homens.

Préparez vos hommes.

— Missão Refúgio (2026)

Quer que prepare algo para comer, querida?

Tu veux que je prépare quelque chose à manger, chérie ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Quero que prepare as velas.

Je veux que vous prépariez les bougies.

— O Refúgio (2026)

Agora prepare o Driss.

Maintenant, préparez Driss.

— Intocáveis (2011)

Prepare minhas tropas.

Prépare mes troupes.

— Duna: Parte Dois (2024)

Mercedes, prepare estes coelhos para o jantar.

Mercedes, préparez ces lapins pour le dîner.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Prepare três caixões.

Préparez trois cercueils.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Devo pedir a Sra. Arnaud que nos prepare o café da manhã?

Dois-je demander à Mme Arnaud de nous préparer le petit-déjeuner ?

— Caché (2005)

Por enquanto não há lugar onde prepare especialistas em televisão.

Pour l'instant, il n'existe pas d'endroit où l'on forme des spécialistes de la télévision.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Prepare a equipe.

Préparez l'équipe.

— Salyut 7 (2017)

Prepare o trator subaquático, vou sair pelos tubos.

Préparez le tracteur sous-marin, je vais sortir par les tuyaux.

— Alerta Lobo (2019)

Agda, prepare meu café, vou viajar de carro.

Agda, prépare mon café, je vais partir en voiture.

— Morangos Silvestres (1957)

Capitão, prepare seu melhor homem.

Capitaine, préparez votre meilleur homme.

— Shrek (2001)

Prepare banho!

Préparez le bain !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Prepare trator subaquático.

Préparez le tracteur sous-marin.

— Alerta Lobo (2019)

E prepare o quarto ao lado do seu para nosso soldado.

Et prépare la chambre à côté de la tienne pour notre soldat.

— O Leopardo (1963)