oreilles
Minhas orelhas estão congelando.
Mes oreilles sont en train de geler.
Achei ter mandado lavar atrás das orelhas.
Je croyais avoir fait laver derrière les oreilles.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
E depois as minhas orelhas, já percebi.
Et puis mes oreilles, j’ai compris.
— A Princesa Prometida (1987)
Ao pescoço, um lenço escuro, nas orelhas, nada.
Autour du cou, un foulard sombre ; aux oreilles, rien.
Os miolos saíram pelas orelhas.
La cervelle lui est sortie par les oreilles.
— Маленькая Вера (1988)
Parece que você já tem dois brincos nas orelhas aí.
On dirait que tu as déjà deux boucles d'oreilles.
— Marty Supreme (2025)