a canção

E, sem a canção dela, ela não durará a noite.

Et, sans sa chanson, elle ne survivra pas à la nuit.

— A Canção do Mar (2014)

Ela dizia que era a canção das fadas.

Elle disait que c'était la chanson des fées.

— A Canção do Mar (2014)

Escutem a canção em silêncio.

Écoutez la chanson en silence.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eu conheço a canção.

Je connais la chanson.

Mas eu amo a canção sobre coelhos.

Mais j'adore la chanson sur les lapins.

— Braço de Diamante (1969)

Para a canção!

Arrête la chanson !

— Tropa de Elite (2007)

Se ela não cantar a canção, ela morrerá.

Si elle ne chante pas la chanson, elle mourra.

— A Canção do Mar (2014)

Só come quando acabar a canção.

Ne mange que lorsque la chanson sera terminée.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Só tem um, e ele faz a canção.

Il n’y en a qu’un, et c’est lui qui fait la chanson.

— Quase Famosos (2000)

Você ouvirá a canção do mar.

Vous entendrez la chanson de la mer.

— A Canção do Mar (2014)

É a canção da Alida Valli.

C'est la chanson d'Alida Valli.

— Malèna (2000)

É a canção errada, Natasha.

C'est la mauvaise chanson, Natasha.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

É a canção mais bela do mundo para quem tem saudade de casa.

C'est la plus belle chanson du monde pour ceux qui ont le mal du pays.

— Flores do Oriente (2011)

É para parar a canção, não é para parar de andar.

Il faut arrêter la chanson, pas s’arrêter de marcher.

— Tropa de Elite (2007)