a venda

Tire a venda.

Enlève le bandeau.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ah, é sobre a venda deste apartamento?

Ah, c’est à propos de la vente de cet appartement ?

— Aquarius (2016)

Se tirarmos a venda, vai nos reconhecer.

Si nous lui retirons le bandeau, il nous reconnaîtra.

— Assassinato às Cegas (2018)

Em três meses, espero iniciar a venda dos meus coelhos.

Dans trois mois, j'espère commencer à vendre mes lapins.

— Jean de Florette (1986)

Tirem a venda, por favor.

Enlevez le bandeau, s’il vous plaît.

— Adeus, Lênin! (2003)

Fiquei surpresa com a venda da casa em Charleville?

Ai-je été surprise par la vente de la maison à Charleville ?

— Laurence Anyways (2012)

Diga-lhe que eu estou aqui para discutir a venda da casa de Calcutá.

Dites-lui que je suis là pour discuter de la vente de la maison de Calcutta.

— Piku (2015)