isso é ruim

c'est mauvais

→ isso
phrase Rare #17,410
c'est mauvais Expression simple pour dire qu’une situation, une chose ou une action est mauvaise ou défavorable.
PO: Isso é ruim para a saúde.
FR: C’est mauvais pour la santé.

Isso é ruim, filho, muito ruim.

C'est mauvais, mon fils, très mauvais.

— O Conformista (1971)

Você está certo, isso é ruim.

Vous avez raison, c'est mauvais.

— Cães de Aluguel (1992)

Isso é ruim para os coelhos, e é ruim para as pessoas.

C'est mauvais pour les lapins, et c'est mauvais pour les gens.

— A Vingança de Manon (1986)

Isso é ruim, não é?

C’est mauvais, n’est-ce pas ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Isso é ruim, desligue tudo antes das baterias acabarem.

C'est mauvais, éteignez tout avant que les batteries ne soient à plat.

— Salyut 7 (2017)

Oh, isso é ruim.

Oh, c'est mauvais.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Isso é ruim, muito ruim!

C'est mauvais, très mauvais !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Isso é ruim, certo?

C'est mauvais, n'est-ce pas ?

— Jojo Rabbit (2019)

E isso é ruim para os negócios.

Et c'est mauvais pour les affaires.

— Pecadores (2025)

Isso é ruim.

C'est mauvais.

— As Invasões Bárbaras (2003)