fui ao

je suis allé(e) au

→ ir
phrase Uncommon #16,907
je suis allé(e) au « Ao » est la contraction de « a » et « o », employée devant un nom masculin singulier.
PO: Fui ao mercado comprar frutas.
FR: Je suis allé(e) au marché acheter des fruits.

Por que acha que fui ao necrotério?

Pourquoi crois-tu que je suis allé à la morgue ?

— As Diabólicas (1955)

Fui ao camarim e pedi pra você um autógrafo de Pina Bausch.

Je suis allé dans la loge et j'ai demandé un autographe de Pina Bausch pour toi.

— Fale com Ela (2002)

Fui ao metrô.

Je suis allé(e) au métro.

— Брат 2 (2000)

Eu estava esperando reabrir por isso fui ao Teatro de Fantoches.

J’attendais que ça rouvre, c’est pour ça que je suis allé(e) au théâtre de marionnettes.

— Pinóquio (2019)

Fui ao bosque para caçar coelhos.

Je suis allé au bois pour chasser des lapins.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Fui ao jogo com meus primos no domingo.

Je suis allé au match avec mes cousins dimanche.

Fui ao orfanato hoje.

Je suis allé à l'orphelinat aujourd'hui.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Fui ao ministério.

Je suis allé au ministère.

— A Doce Vida (1960)

Fui ao túmulo do seu irmão e falei com ele.

Je suis allé sur la tombe de ton frère et j'ai parlé avec lui.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não fui ao funeral.

Je ne suis pas allé aux funérailles.

— Família de Aluguel (2025)

Depois de concluir a escola, fui ao meu pai em Tula e logo fui recrutado.

Après avoir terminé l'école, j'ai rejoint mon père à Toula et j'ai rapidement été recruté.

— Брат 2 (2000)

E fui ao cabeleireiro.

Et je suis allé chez le coiffeur.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Por isso fui ao bordel.

C'est pour ça que je suis allé au bordel.

— Amor à Flor da Pele (2000)