Yap.Town

as amigas

amies, copines

ɐ m i ɡ ɐ ʃ → amiga
amig ami + a Féminin singulier + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #7,447
amies, copines
PO: Minhas amigas vêm jantar hoje.
FR: Mes amies viennent dîner aujourd’hui.
Declension of amiga
amigaamigas

Já somos melhores amigas.

Nous sommes déjà meilleures amies.

— Vidas ao Vento (2013)

Eram Meghna e Meeta, amigas de Amar.

C’étaient Meghna et Meeta, les amies d’Amar.

— Do Coração (1998)

Mas agora elas são amigas da dona da casa.

Mais maintenant, elles sont amies avec la propriétaire de la maison.

— देवदास (2002)

Eu fiz muitas amigas.

Je me suis fait beaucoup d’amies.

Amigas?

Amies ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Seria bom que fôssemos amigas.

Ce serait bien que nous soyons amies.

— देवदास (2002)

Visitas de amigas toda a tarde, e Barbie, chocolate e tudo mais!

Des visites de copines tout l’après-midi, avec Barbie, du chocolat et tout le reste !

— Não Conte a Ninguém (2006)

Sra. Danvers, espero que sejamos amigas.

Madame Danvers, j’espère que nous serons amies.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Talvez você tenha pedido a uma de suas amigas.

Peut-être l'avez-vous demandé à l'une de vos amies.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Agora que somos amigas, decidi que você será meu novo projeto.

Maintenant que nous sommes amies, j’ai décidé que tu serais mon nouveau projet.

— Wicked (2024)

Inge e eu éramos amigas.

Inge et moi étions amies.

— Jojo Rabbit (2019)

Você tem muitas amigas.

Tu as beaucoup d’amies.

Ela estará na lista de amigas de Pooja.

Elle sera dans la liste d’amies de Pooja.

— Crematório (2015)

Umas amigas no trabalho me deram este livro de leis.

Des collègues au travail m'ont offert ce livre de lois.

— Маленькая Вера (1988)

Tem amigas?

Tu as des amies ?

— O Espelho (1975)

“Marika e eu somos melhores amigas.”

Marika et moi sommes les meilleures amies du monde.

Agora você está, mas logo essas travas serão suas melhores amigas.

Pour l'instant, oui, mais bientôt ces verrous deviendront vos meilleurs amis.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Somos grandes amigas.

Nous sommes de grandes amies.

Se são amigas.

Si elles sont amies.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Fiz algumas amigas aqui.

Je me suis fait quelques amies ici.

À noite, ela quis falar com umas amigas.

Le soir, elle a voulu parler à des amies.

Algum problema com amigas?

Un problème avec des amies ?

— Justiça Artificial (2026)

Ela não tem amigas.

Elle n'a pas d'amies.

— Moonrise Kingdom (2012)

Você tem amigas muito boas.

Tu as de très bonnes amies.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você é uma das poucas amigas que tenho.

Tu es l’une des rares amies que j’ai.

Eu fodi muitas amigas.

J’ai baisé beaucoup de mes amies.

Por que Araminta teria amigas assim?

Pourquoi Araminta aurait-elle des amies pareilles ?

— Podres de Ricos (2018)

Você e a Jin-Feng são velhas amigas de escola.

Toi et Jin-Feng êtes de vieilles amies de l’école.

— Comer Beber Viver (1994)

Vamos nos dar dois beijos como velhas amigas.

Faisons-nous deux bises, comme de vieilles amies.

— Dor e Glória (2019)

Glenn tem duas amigas.

Glenn a deux amies.

Minha avó convidou algumas amigas para virem hoje.

Ma grand-mère a invité quelques amies à venir aujourd'hui.

— Podres de Ricos (2018)

Ela parece ter muitas amigas.

Elle semble avoir beaucoup d’amies.

adjective · plural feminine Rare #31,995
amies
PO: Elas são amigas.
FR: Elles sont amies.
Forms of amigo
MasculineFeminine
Plural amigos amigas

Somos muito amigas.

Nous sommes très amies.

Somos amigas de Nádya.

Nous sommes des amies de Nádya.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

De onde tirou a ideia que somos amigas?

Qu’est-ce qui te fait croire qu’on est amies ?

— Noites de Cabíria (1957)

Elas são amigas.

Elles sont amies.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Nós irmãs somos amigas.

Nous, les sœurs, sommes amies.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Sounds similar to

amigos ɐ m i ɡ u ʃ