Yap.Town

poucas

peu de

p o k ɐ ʃ → pouco
pouc peu + a Féminin singulier + s pluriel
determiner · plural feminine Uncommon #10,674
peu de
PO: Tenho poucas maçãs.
FR: J’ai peu de pommes.
Forms of pouco
poucospoucapoucas

Poucas estrelas ao redor da lua.

Peu d'étoiles autour de la lune.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Em minha vida, tive a chance de conhecer poucas mulheres de poder.

Au cours de ma vie, j'ai eu la chance de rencontrer peu de femmes de pouvoir.

— Ele Está de Volta (2015)

Qual é o problema dessas poucas gotas?

Quel est le problème avec ces quelques gouttes ?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Na pista, foi uma vitória fantástica, como poucas vezes eu vi, Reinaldo.

Sur la piste, ce fut une victoire fantastique, comme j'en ai rarement vu, Reinaldo.

— Senna (2010)

“Há poucas provas aqui”, anunciou.

« Il y a peu de preuves ici », annonça-t-il.

Há poucas oportunidades para fazer boas obras.

Il y a peu d’occasions de faire le bien.

Me restam poucas forças.

Il me reste peu de forces.

— A Sociedade da Neve (2023)

Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.

Nous avons peu d’occasions de parler allemand.

Uma salsicha e poucas batatas?

Une saucisse et quelques pommes de terre ?

— As Diabólicas (1955)

Tenho poucas peças.

J’ai peu de pièces.

— No (2012)

Poucas palavras, pois vocês já sabem de tudo, e há anos.

Peu de mots, puisque vous savez déjà tout, et ce depuis des années.

— A Vida é Bela (1997)

Acho que temos poucos dias, poucas horas.

Je pense que nous avons peu de jours, peu d'heures.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você é uma das poucas amigas que tenho.

Tu es l’une des rares amies que j’ai.

Que dificuldade temos com poucas armas!

Quelle difficulté nous éprouvons avec si peu d'armes !

— Os Sete Samurais (1954)

O lado do Vale só recebe poucas gotas.

Le côté de la vallée ne reçoit que quelques gouttes.

— Jean de Florette (1986)

Recebi poucas notícias sobre o que mais aconteceu.

J’ai eu peu de nouvelles de ce qui s’est passé d’autre.

Durante minha ausência, a democracia deixou poucas marcas entre o povo.

Durant mon absence, la démocratie a laissé peu de traces parmi le peuple.

— Ele Está de Volta (2015)

Tem sido poucas vezes.

C'est arrivé rarement.

— Des vents contraires (2011)

Teria poucas chances mesmo com uma operação.

Il aurait peu de chances, même avec une opération.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tudo nessas poucas doces horas com você.

Tout, dans ces quelques douces heures avec toi.

— Vítima do Passado (1996)

Sounds similar to

poucos p o k u ʃ