nós sejamos

soyons

s ɨ ʒ a m u ʃ → ser
sej être + amos 1re personne du pluriel (nous), au subjonctif présent ou à l’impératif
verb · present tense, 1st-person plural Uncommon #11,778
soyons Forme du subjonctif présent, employée notamment après « que ».
PO: Espero que sejamos felizes juntos.
FR: J’espère que nous soyons heureux ensemble.
Conjugation of ser
Subjunctive present
SingularPlural
First seja sejamos
Third seja sejam
Imperative
SingularPlural
First — sejamos
Third seja sejam

Talvez sejamos fantasmas agora, só não sabemos disso.

Peut-être sommes-nous des fantômes à présent, sans le savoir.

— Jojo Rabbit (2019)

Não preciso que sejamos amigos.

Je n'ai pas besoin que nous soyons amis.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Se for para alguém falar de racismo, que sejamos nós.

Si quelqu'un doit parler de racisme, que ce soit nous.

— Ele Está de Volta (2015)

Sejamos amigáveis.

Soyons amicaux.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Sejamos sujos.

Soyons sales.

— No (2012)

Talvez nós sejamos parte do problema também.

Peut-être que nous faisons aussi partie du problème.

— As Memórias de Marnie (2014)

Sra. Danvers, espero que sejamos amigas.

Madame Danvers, j’espère que nous serons amies.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

E que nós dois sejamos condenados.

Et que nous soyons tous deux condamnés.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Sejamos honestos.

Soyons honnêtes.

— No (2012)

Antes que sejamos obrigados a aguentar essa relação para sempre.

Avant que nous ne soyons obligés de supporter cette relation pour toujours.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Apenas nos pede que sejamos sacos de areia.

Il nous demande simplement d'être des sacs de sable.

— O Grande Mestre (2008)

Sejamos amigos para sempre.

Soyons amis pour toujours.

Sejamos sinceros.

Soyons francs.

— Os Caras Malvados (2022)

Certo, eu não me importo que sejamos diferentes.

D’accord, ça ne me dérange pas que nous soyons différents.

— Zootopia 2 (2025)

Sejamos claros, eu não lhe dei nada.

Soyons clairs, je ne lui ai rien donné.

— Uma Família de Dois (2016)

Sejamos simplesmente amigos!

Soyons simplement amis !