meu novo

mon nouveau

→ meu

phrase Uncommon #9,768

mon nouveau S’accorde avec un nom masculin singulier. Les formes correspondantes sont « minha nova » au féminin singulier et « meus novos » au masculin pluriel.

PO: Ele é meu novo vizinho.

FR: C’est mon nouveau voisin.

Vamos experimentar meu novo vestido.

Allons essayer ma nouvelle robe.

— O Conformista (1971)

Surpreso com meu novo visual?

Surpris par mon nouveau look ?

— O Tempo com Você (2019)

Meu novo documento ainda não está pronto, Sr.

Mon nouveau document n'est pas encore prêt, Monsieur.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Agora que somos amigas, decidi que você será meu novo projeto.

Maintenant que nous sommes amies, j’ai décidé que tu serais mon nouveau projet.

— Wicked (2024)

Você é meu novo vizinho.

Tu es mon nouveau voisin.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Estou aqui com minha família e meu novo amigo.

Je suis ici avec ma famille et mon nouvel ami.

— Drive (2011)

Ele é meu novo amigo.

C’est mon nouvel ami.

Esse é meu novo amigo, Lee Jong-su.

Voici mon nouvel ami, Lee Jong-su.

— Em Chamas (2018)

Meu novo celular é potente.

Mon nouveau téléphone est puissant.

O meu novo lampião.

Ma nouvelle lanterne.

— Os Bons Companheiros (1990)

Essa era a minha chance, meu novo começo.

C'était ma chance, mon nouveau départ.

— Wicked (2024)

Minha nave mãe virá para a Terra, e eu quero levar meu novo amigo comigo.

Mon vaisseau-mère viendra sur Terre, et je veux emmener mon nouvel ami avec moi.

— Bugonia (2025)

Você gostou do meu novo corte de cabelo?

Tu as aimé ma nouvelle coupe de cheveux ?

Schneider, meu novo assistente.

Schneider, mon nouvel assistant.

— Oh Boy (2012)