as travas

verrous, dispositifs de blocage

→ trava
trav bloquer, barrer + a Féminin singulier + s Pluriel / présent avec tu
noun · plural feminine Rare #35,080
verrous, dispositifs de blocage
PO: As travas da porta estão enferrujadas.
FR: Les verrous de la porte sont rouillés.

Lutando com essas travas Senhor.

Je lutte contre ces blocages, Seigneur.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Agora você está, mas logo essas travas serão suas melhores amigas.

Pour l'instant, oui, mais bientôt ces verrous deviendront vos meilleurs amis.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Tira as travas.

Retire les verrous.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Existem travas de madeira, que fecham a visão.

Il y a des barrières en bois qui obstruent la vue.

— Crematório (2015)