Yap.Town

virem

verront, voient, venir

v i ɾ ɐ̃ j̃ → vir
vir voir + em conjugaison ils/elles du subjonctif / impératif
verb · plural formal Uncommon #9,947
verront, voient
PO: Espero que virem a placa antes de virar.
FR: J’espère qu’ils verront le panneau avant de tourner.
venir
PO: Obrigado por virem à festa.
FR: Merci d’être venus à la fête.
Conjugation of vir
vir
Subjunctive
virem

Virem a cinquenta graus!

Virez à cinquante degrés !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Obrigado por virem.

Merci d’être venus.

— A Partida (2008)

Virem!

Tournez !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Muito obrigado por virem!

Merci beaucoup d’être venus !

— O Tempo com Você (2019)

Se virem!

Débrouillez-vous !

— Conflito das Águas (2011)

Eu não ficava entediada antes de eles virem.

Je ne m’ennuyais pas avant qu’ils viennent.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Logo vão ter que me contar tudo o que virem!

Vous devrez bientôt me raconter tout ce que vous verrez !

— Um Dia Muito Especial (1977)

E depois que virem mais de Paris, iremos encontrar com ele.

Et après avoir vu davantage de Paris, nous irons le retrouver.

— O Conformista (1971)

Vai ser um inferno se as crianças não virem a tia.

Ce sera l'enfer si les enfants ne voient pas leur tante.

— Fale com Ela (2002)

Vão e virem a esquina.

Ils vont et viennent au coin de la rue.

— Victoria (2015)

Vi muitos com seu talento irem e virem.

J'en ai vu beaucoup, dotés de ce talent, aller et venir.

— F1: O Filme (2025)

Virem e vejam só!

Tournez-vous et regardez ça !

— Ne Zha (2019)

Bem, obrigado por virem.

Eh bien, merci d’être venus.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Como governador desta ilha, quero agradecer-lhes por virem me ver.

En tant que gouverneur de cette île, je tiens à vous remercier d’être venus me voir.

— Conflito das Águas (2011)

Obrigada por virem.

Merci d’être venus.

— Assunto de Família (2018)

Disse pra virem aqui?

Tu leur as dit de venir ici ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Engana as pessoas para virem como um convite do Rei.

Il trompe les gens pour les faire venir en se faisant passer pour une invitation du Roi.

— O Castelo Animado (2004)

Obrigado a todos por virem até aqui.

Merci à tous d'être venus jusqu'ici.

— Assassinato (2015)

Se as mulheres virem você aqui, elas te matam.

Si les femmes te voient ici, elles te tuent.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Chame Mamãe e Papai para virem também!

Invite Maman et Papa à venir aussi !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Virem-se!

Retournez-vous !

— Assassinato (2015)

Minha avó convidou algumas amigas para virem hoje.

Ma grand-mère a invité quelques amies à venir aujourd'hui.

— Podres de Ricos (2018)

Muito obrigado por virem.

Merci beaucoup d'être venus.

— No (2012)

Levantem-se e virem para a parede.

Levez-vous et tournez-vous vers le mur.

— Ventos da Liberdade (2006)

Sounds similar to

viram v i ɾ ɐ̃ w̃ vivem v i v ɐ̃ j̃ virão v i ɾ ɐ̃ w̃ verem v e ɾ ɐ̃ j̃ vissem v i s ɐ̃ j̃